Moins d'accumulation de chaleur sous la toiture
L'air chaud accumulé sous le plafond est redirigé de manière ciblée vers la zone occupée.
ThermoReturn améliore le confort thermique, réduit les coûts de chauffage et permet une efficacité énergétique sensiblement accrue tout au long de l'année. Ce ventilateur de plafond industriel est une solution éprouvée, innovante et brevetée.
Avec ThermoReturn, l'air chaud accumulé sous le plafond est brassé vers le bas selon des mouvements sphériques et radiaux. La chaleur se répartit de manière nettement plus homogène et la durée quotidienne de fonctionnement du chauffage peut être réduite.
Sans recirculation de la chaleur, l'air chaud produit par le chauffage s'accumule dans la partie supérieure des bâtiments industriels. Les pertes thermiques à travers la toiture et les systèmes d'extraction d'air augmentent, tandis que moins de chaleur atteint la zone occupée. Conséquences : des coûts énergétiques plus élevés en hiver et une accumulation excessive de chaleur en été.
Les ventilateurs de plafond conventionnels ne sont souvent pas conçus pour assurer une recirculation ciblée de la chaleur. Une vitesse de rotation élevée peut provoquer des courants d'air et accentuer la remontée de l'air chaud, tandis qu'une vitesse trop faible ne suffit pas à garantir une répartition homogène de la température.
ThermoReturn ramène la chaleur de manière ciblée vers la zone proche du sol grâce à une technologie brevetée de brassage de l'air. Il en résulte des températures plus homogènes, moins de zones froides et un fonctionnement plus efficace du chauffage. Le moteur EC permet un fonctionnement économe en énergie et particulièrement silencieux.
L'air chaud accumulé sous le plafond est redirigé de manière ciblée vers la zone occupée.
Économies d'énergie et réductions des émissions de CO₂ pouvant être documentées.
Favorise le stockage de marchandises et de produits sensibles aux variations de température.
Hiver : recirculation de la chaleur.
Été : ventilation.
Réduction de la condensation et de la corrosion dans les bâtiments abritant des machines.
Indépendamment des systèmes de chauffage déjà installés, une solution idéale pour les constructions neuves comme pour les bâtiments existants.
Les économies et les performances dépendent des caractéristiques du bâtiment et des conditions d'exploitation, notamment de la hauteur du bâtiment, de l'isolation, du système de chauffage, de la ventilation, de l'utilisation des locaux, des espèces animales présentes et des conditions météorologiques.
Les mesures réalisées à l'aide de sondes de température et d'humidité réparties dans le bâtiment montrent que:
Sans ThermoReturn, la chaleur et l'humidité sont réparties de manière inégale dans l'espace. Lorsque ThermoReturn est activé, l'air chaud accumulé sous le plafond est brassé vers le bas selon des mouvements sphériques et radiaux. La chaleur se répartit alors de manière nettement plus homogène et la durée quotidienne de fonctionnement du chauffage peut diminuer.
Au niveau du sol: le système de chauffage démarre lorsque la température descend en dessous de la valeur de consigne.
Au niveau du sol: la chaleur et l'humidité restent réparties de manière inégale.
Au niveau du sol: la température et l'humidité de l'air sont réparties de manière plus homogène dans l'ensemble de l'espace.
Les résultats dépendent des caractéristiques du bâtiment et des conditions d'exploitation. Le dispositif de mesure, le type de bâtiment industriel, le système de chauffage, la ventilation et les conditions de fonctionnement influencent les résultats.
Comprendre les enjeux climatiques de la déstratification thermique
Cette rubrique explique les principales notions ESG et les objectifs climatiques de l’UE dans le contexte du ventilateur de plafond ThermoReturn.
Les bâtiments représentent environ 40 % de la consommation d’énergie dans l’UE. La déstratification thermique dans les halls et les bâtiments de production est l’une des mesures les plus rentables pour réduire la consommation d’énergie. Elle agit directement sur les émissions de CO₂, les indicateurs ESG et les exigences de conformité.
Le ventilateur de plafond ThermoReturn permet de réaliser des économies documentables qui peuvent être intégrées directement aux rapports de durabilité et à la documentation CSRD.
Environnement, social et gouvernance : un cadre international d’évaluation de la performance des entreprises en matière de durabilité. Le pilier « E » pour environnement comprend les mesures de réduction des émissions de CO₂ et de la consommation d’énergie. Le ventilateur de plafond ThermoReturn répond directement à ces deux enjeux.
Le volet environnemental du cadre ESG. Il évalue notamment la consommation d’énergie, les émissions de CO₂, l’utilisation efficace des ressources et les mesures de protection du climat d’une entreprise. L’utilisation du ventilateur de plafond ThermoReturn comme mesure d’économie d’énergie améliore directement les indicateurs environnementaux de l’entreprise.
Document dans lequel les entreprises présentent de manière transparente leurs performances en matière d’environnement, de social et de gouvernance. Dans le cadre de la CSRD, le rapport de durabilité devient obligatoire pour de nombreuses entreprises. Les économies d’énergie documentables réalisées grâce au ventilateur de plafond ThermoReturn fournissent des indicateurs concrets pour ce rapport.
Quantité totale d’émissions de CO₂ causées directement ou indirectement par une entreprise, un produit ou une activité. En réduisant les besoins en énergie de chauffage, le ventilateur de plafond ThermoReturn diminue l’empreinte carbone des bâtiments de manière mesurable et documentable.
Émissions directes de gaz à effet de serre provenant de sources détenues ou contrôlées par l’entreprise, par exemple la combustion de gaz ou de fioul dans sa propre installation de chauffage. Une utilisation plus efficace de l’énergie de chauffage grâce à la déstratification thermique réduit directement les émissions de scope 1 de l’entreprise.
Émissions indirectes de gaz à effet de serre liées à la consommation d’énergie achetée, notamment d’électricité. Le moteur EC du ventilateur de plafond ThermoReturn consomme nettement moins d’électricité que les moteurs AC classiques. Son utilisation réduit donc également les émissions de scope 2.
Programme européen de protection du climat visant à rendre l’Europe climatiquement neutre d’ici 2050. Le pacte vert prévoit notamment une réduction des émissions de gaz à effet de serre d’au moins 55 % d’ici 2030 par rapport à 1990. Les mesures d’efficacité énergétique telles que la déstratification thermique contribuent directement à cet objectif.
L’UE s’est engagée à réduire ses émissions de gaz à effet de serre d’au moins 55 % d’ici 2030 par rapport à 1990 et à atteindre la neutralité climatique d’ici 2050. Les bâtiments représentent environ 40 % de la consommation d’énergie dans l’UE. Les mesures d’efficacité énergétique dans les halls et les bâtiments constituent donc un levier essentiel pour atteindre ces objectifs.
Directive européenne visant à améliorer l’efficacité énergétique, appelée Energy Efficiency Directive. Elle impose aux entreprises et aux organismes publics de mettre en œuvre des mesures d’efficacité énergétique et de réaliser des audits énergétiques. Les systèmes de déstratification thermique tels que ThermoReturn font partie des mesures typiquement envisagées dans le cadre de ces audits.
Directive européenne relative à la publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises. Elle impose aux entreprises dépassant certains seuils de taille de documenter en détail leurs performances ESG, notamment leur consommation d’énergie et leurs émissions de CO₂. Les économies d’énergie documentables réalisées grâce au ventilateur de plafond ThermoReturn peuvent être présentées directement dans le rapport CSRD.
Règlement européen visant à classifier les activités économiques durables. Il définit les investissements et les mesures pouvant être considérés comme durables sur le plan environnemental. Les mesures d’efficacité énergétique dans les bâtiments, telles que l’installation de systèmes de déstratification thermique, peuvent, sous certaines conditions, être considérées comme des investissements alignés sur la taxonomie.
Règlement européen (UE) 2024/1834 relatif aux exigences d’écoconception applicables aux ventilateurs dans le cadre des produits liés à l’énergie. Il fixe, à partir de juillet 2026, des exigences renforcées en matière d’efficacité pour les ventilateurs industriels. Le ventilateur de plafond ThermoReturn est conforme aux exigences européennes ErP 2026 et protège les exploitants contre les obligations de mise à niveau.
Processus de réduction progressive des émissions de CO₂ dans l’économie et la société. L’efficacité énergétique des bâtiments est un élément essentiel d’une stratégie de décarbonation. La déstratification thermique réduit les besoins en chauffage et donc directement les émissions de CO₂.
Situation dans laquelle une entreprise ou une économie ne génère plus d’émissions nettes de gaz à effet de serre, toutes les émissions étant équilibrées par des réductions ou des compensations. Les mesures d’efficacité énergétique telles que ThermoReturn contribuent directement à une stratégie de zéro émission nette.
Situation dans laquelle les émissions de gaz à effet de serre d’une entreprise ou d’un bâtiment sont réduites à zéro en valeur nette. La déstratification thermique est l’une des mesures les plus rentables pour réduire les besoins en énergie de chauffage. Elle contribue ainsi directement à la neutralité climatique des bâtiments.
Analyse systématique de la consommation d’énergie d’une entreprise ou d’un bâtiment afin d’identifier les économies potentielles. Les systèmes de déstratification thermique tels que ThermoReturn font partie des mesures couramment recommandées à l’issue des audits énergétiques de halls.
Bâtiment conçu, construit ou exploité selon des normes environnementales et d’efficacité énergétique. L’utilisation du ventilateur de plafond ThermoReturn contribue à la qualification environnementale d’un bâtiment grâce à des économies d’énergie et à une réduction des émissions de CO₂ documentables.
Le ventilateur de plafond ThermoReturn est bien plus qu’un produit permettant d’économiser de l’énergie. Il apporte une contribution documentable à la stratégie ESG de votre entreprise.
Les émissions de scope 1 et de scope 2 sont réduites, l’empreinte carbone du bâtiment diminue de manière mesurable et les économies réalisées peuvent être présentées directement dans le rapport de durabilité.
Conçu pour l’avenir, conforme aux exigences européennes ErP 2026 et fabriqué en Allemagne.
Vous souhaitez faire évaluer les économies potentielles pour votre bâtiment ? Contactez-nous.
Étudions ensemble comment ThermoReturn peut réduire vos coûts de chauffage et améliorer le confort de vos locaux.
Nous vous proposons un devis sans engagement.
Nous vous conseillons personnellement et sans engagement.
Glossaire
FAQ
Les termes techniques liés à la déstratification thermique, aux ventilateurs, à la commande ainsi qu’aux normes et à la conformité, expliqués simplement.
Suppression ciblée des couches de température dans un espace. Dans les halls de grande hauteur, l’air chaud s’accumule sous la toiture tandis que la zone occupée reste froide. La déstratification ramène cette chaleur vers le bas.
Processus actif qui ramène la chaleur de chauffage accumulée sous le plafond vers les zones occupées et les espaces de travail. Il réduit les besoins en chauffage, diminue les coûts énergétiques et améliore le confort intérieur.
Phénomène physique par lequel l’air chaud s’accumule en hauteur en raison de sa plus faible densité. Dans les halls à grande hauteur sous plafond, il peut en résulter un écart de température allant jusqu’à 15 °C entre le plafond et le sol.
Mouvement naturel de la chaleur provoqué par les différences de densité de l’air : l’air chaud monte et l’air froid descend. Il s’agit de l’une des principales causes de stratification thermique dans les espaces de grande hauteur.
Pertes de chaleur à travers les éléments du bâtiment tels que la toiture, les murs et les fenêtres. Plus la température sous la toiture est élevée, plus les déperditions thermiques vers l’extérieur sont importantes.
Décrit le caractère homogène ou hétérogène des températures dans un espace. Une répartition homogène signifie que la température est sensiblement identique sur toute la surface utile.
Conditions intérieures dans lesquelles la température et l’humidité sont réparties aussi uniformément que possible dans tout l’espace, sans zones froides, poches de chaleur ni courants d’air.
Partie d’un hall ou d’un bâtiment d’élevage où la température est nettement inférieure à celle du reste de l’espace. Les zones froides apparaissent généralement près des murs extérieurs, des portes et au niveau du sol.
Accumulation d’air chaud sous le plafond d’un bâtiment. ThermoReturn exploite activement cette réserve en ramenant l’énergie accumulée vers la zone occupée au lieu de produire de la chaleur supplémentaire.
Passage de la vapeur d’eau à l’état liquide lorsque de l’air chaud et humide entre en contact avec des surfaces froides. Dans les halls, la condensation peut provoquer des dommages liés à l’humidité sur les machines, les rayonnages et les éléments du bâtiment.
Electronically Commutated Motor : moteur à commutation électronique. Ce moteur électrique à haut rendement offre une variation continue de la vitesse et consomme nettement moins d’électricité que les moteurs AC classiques, notamment à charge partielle.
Alternating Current Motor : moteur à courant alternatif. Technologie classique offrant des possibilités de régulation limitées et une consommation électrique supérieure à celle des moteurs EC.
Moteur EC perfectionné offrant un rendement particulièrement élevé. Il permet un fonctionnement économe, silencieux et à vitesse variable en continu, même à des régimes élevés.
Fonctionnement d’un moteur à puissance réduite, en dessous de sa vitesse maximale. Les moteurs EC sont particulièrement efficaces à charge partielle et réduisent leur consommation électrique de manière plus marquée que les moteurs AC classiques.
Système de protection spécifique intégré au moteur EC de ThermoReturn. Il évacue automatiquement la condensation vers l’extérieur à travers une membrane semi-perméable afin de protéger le moteur contre les dommages liés à l’humidité.
Pales spécialement conçues associant un support en aluminium à une enveloppe en plastique renforcé de fibres de verre. Leur forme en faucille optimise l’écoulement de l’air et assure un débit élevé avec un très faible niveau sonore.
Version spéciale de ThermoReturn permettant de passer entre deux modes : redistribution de la chaleur vers le bas en hiver et extraction active de l’air vers le haut en été pour évacuer la chaleur accumulée par les ouvrants de toiture existants.
Ventilateur de plafond spécialement conçu pour supprimer les couches de température dans les espaces de grande hauteur. ThermoReturn se distingue des ventilateurs de plafond classiques par sa technologie spécifique de guidage de l’air.
Principe technique selon lequel le ventilateur ThermoReturn dirige l’air vers le bas en mouvements circulaires sphériques et radiaux. Il assure ainsi une répartition homogène de l’air sans courants d’air, même dans les halls complexes comportant des aménagements de grande hauteur.
Dispositif situé sous le ventilateur qui protège les personnes contre la roue en rotation conformément aux prescriptions allemandes de prévention des accidents UVV.
Indice de protection des équipements électriques. IP64 signifie une protection totale contre la poussière et une protection contre les projections d’eau provenant de toutes les directions. Il convient ainsi aux environnements industriels et aux bâtiments d’élevage exigeants.
Prescriptions allemandes de prévention des accidents établies par les organismes d’assurance accidents du travail. Elles définissent les exigences de sécurité des machines et installations sur le lieu de travail, notamment pour les grilles de protection et les suspensions des ventilateurs de plafond.
Capteur de température précis utilisant une résistance en platine. Installé près du plafond, il mesure la température réelle qui sert de base à la commande automatique de ThermoReturn.
Signal de commande standardisé pour les installations industrielles. Il permet de régler en continu la vitesse du ventilateur entre 0 % et 100 % et est compatible avec de nombreux systèmes de gestion technique du bâtiment.
Système centralisé de surveillance et de commande des installations techniques d’un bâtiment. Le ventilateur de plafond ThermoReturn peut être intégré aux systèmes de GTB existants.
Gestion professionnelle des bâtiments et des infrastructures. Le ventilateur de plafond ThermoReturn peut être intégré aux processus de FM et aux infrastructures techniques du bâtiment existants.
Unité de commande autonome de ThermoReturn destinée aux bâtiments sans gestion technique centralisée. Elle mesure la température réelle près du plafond et commande automatiquement plusieurs ventilateurs, avec un mode manuel et une minuterie en option.
Stratégie de régulation qui active automatiquement le ventilateur dès que l’écart de température entre le plafond et le sol dépasse un seuil défini.
Règlement européen (UE) 2024/1834 relatif aux exigences d’écoconception applicables aux ventilateurs dans le cadre de la réglementation sur les produits liés à l’énergie. Il fixe, à partir de juillet 2026, des exigences renforcées en matière d’efficacité pour les ventilateurs industriels. Le ventilateur de plafond ThermoReturn est conforme aux exigences européennes ErP 2026.
Corporate Sustainability Reporting Directive : directive européenne relative à la publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises. Les économies d’énergie documentées grâce à ThermoReturn peuvent être présentées dans le cadre de ces rapports.
Exigences normatives applicables aux installations de traitement d’air, notamment en matière de qualité de l’air, de répartition des températures et de confort thermique dans les bâtiments. ThermoReturn favorise une répartition homogène des températures dans l’espace.
Indication d’origine pour les produits conçus et fabriqués en Allemagne. Le ventilateur de plafond ThermoReturn porte cette indication de qualité.
Invention technique protégée juridiquement par un brevet. La technologie de guidage de l’air de ThermoReturn est brevetée et bénéficie ainsi d’une protection juridique contre la copie directe.
Réduction des coûts de chauffage grâce à une utilisation plus efficace de la chaleur déjà produite. La redistribution de la chaleur peut réduire la durée quotidienne de fonctionnement du chauffage et donc la consommation d’énergie.
Durée nécessaire pour qu’un investissement soit entièrement compensé par les économies réalisées. Pour les mesures d’économie d’énergie telles que ThermoReturn, le retour sur investissement repose principalement sur les économies de chauffage.
Rejets de dioxyde de carbone résultant de la consommation d’énergie. Une réduction des besoins en énergie de chauffage peut diminuer les émissions de CO₂ et améliorer ainsi le bilan climatique d’un bâtiment.
Rapport entre le service utile fourni et l’énergie consommée. Plus un système est efficace, plus il apporte de bénéfices avec une consommation d’énergie réduite.
Concentration de chaleur dans un espace fermé, par exemple sous la toiture d’un hall en été. La fonction reverse de ThermoReturn permet d’évacuer activement cette chaleur vers le haut.
Des réponses sur le fonctionnement, les économies potentielles, la technologie, les domaines d’application et la durabilité.
Un ventilateur de plafond de déstratification est un ventilateur industriel à haut rendement installé sous le plafond. Il ramène l’air chaud qui s’y accumule vers la zone occupée, de manière ciblée et sans courants d’air. Contrairement aux ventilateurs de plafond classiques, ThermoReturn utilise une technologie spécifique de guidage de l’air qui permet une répartition homogène des températures dans tout l’espace, sans modification du système de chauffage existant.
La déstratification consiste à supprimer les couches de température dans un espace. Dans les halls à grande hauteur sous plafond, l’air chaud s’accumule sous la toiture. La température peut y être de 10 à 15 °C supérieure à celle de la zone occupée au sol. La déstratification ramène cette chaleur vers le bas de manière ciblée et assure une répartition plus homogène des températures.
La redistribution de la chaleur désigne le processus qui ramène activement la chaleur de chauffage accumulée sous le plafond vers les zones occupées et les espaces de travail. Elle peut permettre d’économiser de l’énergie de chauffage en exploitant la réserve d’air chaud déjà présente sous le plafond au lieu de produire de la chaleur supplémentaire.
ErP 2026 fait référence au règlement européen (UE) 2024/1834 relatif aux exigences d’écoconception applicables aux ventilateurs dans le cadre de la réglementation sur les produits liés à l’énergie. Il fixe, à partir de juillet 2026, des exigences renforcées en matière d’efficacité pour les ventilateurs industriels. Le ventilateur de plafond ThermoReturn répond à ces exigences.
En pratique, les économies sur les coûts de chauffage peuvent atteindre 30 %. Les économies réelles dépendent de plusieurs facteurs, notamment de la hauteur du bâtiment, de l’isolation, du système de chauffage, des conditions de ventilation, de l’utilisation des locaux et des conditions météorologiques.
Le délai de retour sur investissement dépend des coûts actuels de l’énergie et des économies réalisées. Dans de nombreux cas, les économies de chauffage permettent d’amortir l’investissement dans un délai relativement court. ThermoReturn réalise sur demande une étude de rentabilité personnalisée.
Des mesures thermographiques et des campagnes de mesure utilisant des sondes de température et d’humidité réparties dans l’espace documentent les résultats. Après la mise en marche du ventilateur de plafond ThermoReturn, la chaleur peut se répartir plus uniformément, le redémarrage du chauffage peut être retardé et sa durée quotidienne de fonctionnement peut diminuer. Les résultats concrets dépendent du bâtiment et des conditions d’exploitation.
Oui. Le ventilateur de plafond ThermoReturn est disponible avec une fonction reverse en option. Celle-ci permet de passer de la redistribution de la chaleur en hiver à l’extraction active de l’air en été. L’air chaud peut ainsi être évacué de manière ciblée vers l’extérieur par les ouvrants de toiture existants.
Le ventilateur de plafond ThermoReturn est conçu pour les bâtiments d’une hauteur sous plafond d’environ quatre mètres ou plus. Ses applications typiques comprennent les halls de production, les entrepôts, les entrepôts à rayonnages grande hauteur, les bâtiments d’élevage, les serres, les commerces de gros, les supermarchés et les magasins de bricolage.
ThermoReturn propose différentes gammes de puissance : ThermoReturn small pour des hauteurs sous plafond allant jusqu’à 12 mètres, ThermoReturn medium jusqu’à 18 mètres et ThermoReturn large pour des hauteurs supérieures.
ThermoReturn reverse est également disponible. Cette version permet de passer de la redistribution de la chaleur vers le bas en hiver à l’extraction active de l’air vers le haut en été.
Le choix dépend de la hauteur sous plafond, de la surface au sol, des aménagements, des conditions de ventilation et du système de chauffage. ThermoReturn vous accompagne dans le choix de la gamme adaptée et dans son positionnement.
Non. Le ventilateur de plafond ThermoReturn fonctionne indépendamment du système de chauffage existant et peut être installé dans un bâtiment déjà équipé. Il complète les systèmes existants, par exemple au gaz, au fioul, au chauffage urbain ou avec une pompe à chaleur.
Le ventilateur de plafond ThermoReturn peut être intégré aux systèmes existants de gestion technique du bâtiment ou de Facility Management.
Pour les bâtiments sans système de régulation existant, ThermoReturn propose une commande autonome d’économie d’énergie avec sonde de température PT100, régulation continue par signal 0–10 V, mode manuel et minuterie en option. La commande est protégée par un boîtier IP64.
Grâce à son moteur EC à haut rendement et à ses pales en faucille à structure hybride optimisées pour l’écoulement de l’air, le ventilateur de plafond ThermoReturn fonctionne de manière particulièrement silencieuse, même à des régimes élevés.
Le ventilateur de plafond est conçu pour les environnements exigeants. Le boîtier électronique en aluminium moulé sous pression offre une protection contre la corrosion. Le Moisture Protection System évacue automatiquement les condensats vers l’extérieur et les anneaux de suspension en acier inoxydable répondent aux exigences de sécurité prévues.
Oui. Le ventilateur de plafond ThermoReturn convient aux bâtiments d’élevage chauffés, notamment pour les porcs, les veaux et les volailles. Il améliore la répartition des températures du sol au plafond et peut réduire les zones froides dans les espaces de repos et d’alimentation.
Les courants d’air, les zones froides et les fortes variations de température sont considérés comme des facteurs de stress importants en élevage. Ils peuvent notamment avoir des effets sur la santé animale, la prise alimentaire et les performances. Un climat aussi homogène que possible présente donc également un intérêt économique.
Oui. Dans les serres, le ventilateur de plafond ThermoReturn favorise une répartition plus homogène de la température et de l’humidité sur la surface cultivée. Les variations naturelles entre le jour et la nuit subsistent en principe. Ce sont principalement les écarts locaux de température sur la surface qui sont atténués.
Si la redistribution de la chaleur réduit les besoins en énergie de chauffage, les émissions de CO₂ du bâtiment liées à cette consommation peuvent également diminuer. Les économies d’énergie réalisées peuvent être documentées et prises en compte dans les rapports de durabilité correspondants.
Les économies d’énergie documentées grâce à ThermoReturn peuvent être intégrées aux rapports de durabilité d’une entreprise en tant que mesure d’efficacité énergétique ou de réduction des émissions de CO₂. Les informations concrètes à fournir dépendent des obligations de reporting applicables à l’entreprise.
Oui. Selon les indications du fabricant, le ventilateur de plafond ThermoReturn répond aux exigences du règlement européen (UE) 2024/1834 dans le cadre des exigences ErP applicables aux ventilateurs à partir de 2026.
ThermoReturn GmbH
Leibnizstraße 83
10625 Berlin
+49 151 42467182
Nous utilisons des technologies strictement nécessaires pour assurer la sécurité de notre site et enregistrer vos choix de confidentialité. Les services facultatifs ne sont activés qu’avec votre consentement. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment. Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité .
Choisissez les services facultatifs que vous autorisez. Les fonctions strictement nécessaires sont toujours actives.
ThermoReturn GmbH